Vom 15. Juli bis zum 21. August ist das outside-Festival zu Gast im Grassi-Museum und wird somit zu einem Teil des „Sommer im Grassi“. Wie schon im vergangenen Jahr wird den Leipzigerinnen und Leipzigern in dieser Zeit auf der Open-Air-Bühne im 2. Innenhof ein vielfältiges Programm mit Musik, Theater, Hörspielen, Literatur, Zauberkunst und Filmen geboten.

Diese 6 Wochen im Grassi sind eingebettet in das outside-Festival, das unter Leitung des LiveKommbinat Leipzig bis zum 3. September an unterschiedlichen Spielstätten in ganz Leipzig stattfindet.

Das Gastspiel des Outside im Grassi ist ein Kooperationsprojekt des Livekommbinat Leipzig mit den Museen im Grassi und der naTo und wird gefördert vom Kulturamt der Stadt Leipzig.

Kalender Juli 22

30.06. – 10.07. Theater Gogol: »Der Revisor« | Sommertheater der HMT
| 20.00 Infos und Tickets unter: https://www.hmt-leipzig.de/de/home/fachrichtungen/schauspielinstitut-hans-otto/sommertheater

15 Fr | 20.00 Filmmusik Philharmonie Leipzig
Infos und Tickets unter: https://www.kupfersaal.de/

21 Do | 19.00 Klezmer & Odessa Gangsta Folk Kommuna Lux (Odessa)
Infos und Tickets unter: https://www.nato-leipzig.de/programm/aktueller-monat/

22 Fr | 19.00 Pop Juné Cocó & Joya Marleen
Infos unter: https://outside-leipzig.de/programm/
Tickets unter: https://www.tixforgigs.com/Event/43442

24 So | 11.00 Kindertheater Kaninchenkatzen
Infos und Tickets unter: https://outside-leipzig.de/programm/

26 Di | 19.00 Liedermacher »Bummerl Tour« |Voodoo Jürgens
Infos und Tickets unter: https://www.nato-leipzig.de/programm/aktueller-monat/

28 Do | 18.00 Lateinamerikanisch Safer Perreo
Infos unter: https://outside-leipzig.de/programm/
Tickets unter: https://www.tixforgigs.com/Event/43455

29 Fr | 19.00 Weltmusik 3. Leipziger Liedernächte | TWORNA, DOC FRITZ & LAND ÜBER und WALDZITHERPUNK
Infos und Tickets unter: http://leipziger-liederszene.com/event/leipziger-liedernaechte/

30 Sa | 19.00 Weltmusik 3. Leipziger Liedernächte | FAMA M’BOUP, LÜÜL & BAND und FJARILL
Infos und Tickets unter: http://leipziger-liederszene.com/event/leipziger-liedernaechte/

Gesamt: 18 Spieltage | 9 Acts

Kalender August 22

04 Do | 20.00 Jazz Bebop Mädchen & Duo Neukirchner Jäkel
Infos unter: https://outside-leipzig.de/programm/
Tickets unter: https://www.tixforgigs.com/Event/43456

06 Sa | 19.00 Pop/Literatur Love Box, Jacqueline Boom-Boom, Drunk Lecture
Infos unter: https://outside-leipzig.de/programm/
Tickets unter: https://www.tixforgigs.com/Event/43457

07 So | 16.00 Kindertheater Borgolle von Scholle
Infos und Tickets unter: https://outside-leipzig.de/programm/

09 Di | 19.00 Lesung & Gespräch I Love Woman In ART
Infos und Tickets unter: www.grassimuseum.de | Eintritt frei

10 Mi | 21.00 GlobaLE Sommerkino im Grassi: Mein Vietnam
Infos und Tickets unter: www.grassimuseum.de | Eintritt frei

11 Do | 19.00 Hörspielsommer Im Grassi: Sonnenblumenhaus
Infos und Tickets unter: www.grassimuseum.de | Eintritt frei

12 Fr | 19.00 Zauberkunst »Best of« | Alfonso & Yann
Infos und Tickets unter: https://outside-leipzig.de/programm/

13 Sa | 19.00 Jazz Tremendous Aron
Infos unter: https://outside-leipzig.de/programm/
Tickets unter: https://www.tixforgigs.com/Event/43458

16 Di | 20.00 Anja Rützel über Take That (musikalische Lesung)
Infos unter: https://outside-leipzig.de/programm/
Tickets unter: https://www.tixforgigs.com/Event/43459

17 Mi | 21.00 GlobaLE Sommerkino im Grassi
Infos und Tickets unter: www.grassimuseum.de | Eintritt frei

18 Do | 19.00 Hörspielsommer Im Grassi: Gewinner-Hörspiele
Infos und Tickets unter: www.grassimuseum.de | Eintritt frei

19 Fr | 19.00 Literatur Livelyrix e. V. & Slam Alphas e. V.
Infos unter: https://outside-leipzig.de/programm/
Tickets unter: https://www.tixforgigs.com/Event/43460

21 So | 19.30 Simon & Garfunkel Tribute Philharmonie Leipzig
Infos und Tickets unter: https://www.kupfersaal.de/

Gesamt: 13 Spieltage | 13 Acts

YVONNE KUSCHEL | Grafik/Cartoon | 06. Mai – 16. Juni 2022

Mit ihrem feinsinnigen Humor und der eigenen Philosophie setzt Yvonne Kuschel ihre Bildgedanken in grafisch farbige Motive um, die Bildgeschichten entwerfen. Es fügen sich Wörter zu Bildern und aus Zeichnungen fließen Wörter heraus, als Wolke oder Spruchblase, eingebunden ins grafische Werk. Es macht sehr viel Spass, sich auf ihre Gedanken und Bilderwelten einzulassen und in die Formen und Farben des Alltäglichen und Wundervollen einzutauchen. Geboren und aufgewachsen in Danzig; Zeichnerin, Malerin, Illustratorin. Seit einigen Jahren in der Leipziger Tieflandsbucht verankert.

Mitbegründerin des Künstlerhauses artists unlimited e.V. in Bielefeld und FILU–Archiv der Zeichner in Berlin; Stadtzeichnerin von Nürnberg, Kulturpreisträgerin der Stadt Bielefeld, Mitarbeiterin der satirischen Zeitschrift Kowalski, Dozentin an der Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg, Professorin für Zeichnen an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig, Mitglied des Beirats der Erich Ohser-e.o.plauen Stiftung; bekam Auszeichnungen für Bücher und arbeitete an Projekten für die wunderbare Trickett & Webb graphic design agency in London und TOGETHER DESIGN eben dort.

Vernissage: 19.05.2022 | 19.00 Uhr

---

Impressionen

---

Bei Kaufinteresse bitte im Büro der naTo (Karl-Liebknecht-Str. 48) melden.

Mittlerweile dürfen Kulturstätten und Gastronomiebetriebe wieder ohne verbindlich festgelegte Einschränkungen öffnen. Dennoch empfehlen wir weiterhin das Ergreifen gewisser Schutzmaßnahmen, insbesondere in unseren Innenräumen:

– Wir empfehlen auch weiterhin das Tragen von Masken, vor allem bei Bewegung im Haus.
– Es ist auch weiterhin ein Check-In über die Corona-Warn-App möglich.
– Außerdem möchten wir darum bitten, unsere Veranstaltungen und unsere Kneipe nur dann zu besuchen, wenn Sie/ihr frei von Corona-spezifischen Symptomen sind/seid.

Vielen Dank!
das naTo-Team

EIN LIED FÜR DIE MENSCHEN

Für Frieden in der Ukraine und eine gemeinsame Zukunft

Am Sonntag, den 15. Mai, startet in der naTo eine neue Veranstaltungsreihe, mit der wir in den nächsten Wochen und Monaten regelmäßig ukrainischen Künstler:innen, die ihre Heimat verlassen mussten, Auftritte ermöglichen und ihnen damit eine Perspektive für ihr zukünftiges Leben hier in Leipzig eröffnen möchten.

Eines der Kernziele der Reihe »EIN LIED FÜR DIE MENSCHEN – Für Frieden in der Ukraine und eine gemeinsame Zukunft« ist es, möglichst häufig ukrainische, russische und belarussische Künstler:innen auf der Bühne zusammenzubringen. Der Wunsch dahinter: einen Betrag dahingehend leisten, erste Brücken über jene Gräben zu bauen, die durch den Angriffskriegs Putins in der Ukraine derzeit zwischen Völker gerissen werden. Kunst und Kultur verstehen wir als verbindendes Element, über das mit der Zeit verlorenes Vertrauen zwischen den Menschen womöglich zurückkehren kann.

Der Erlös der Veranstaltungen wird gespendet!

Der Eintritt zu den Veranstaltungen der Reihe erfolgt auf Spendenbasis. Sowohl am Abend selbst als auch im Vorfeld über einen bei TixgforGigs eingerichteten Vorverkauf haben die Besucher:innen die Möglichkeit, eine Spende zu entrichten. Damit jede Person, die es möchte, im Rahmen der eigenen Möglichkeiten spenden kann, wird es im Vorverkauf mit 10, 20 und 50 Euro drei unterschiedliche Stufen geben. Die Spendenmöglichkeit vor Ort ermöglicht weitere Flexibilität. Empfohlen wird seitens der naTo der unverbindliche Mindestspendenbetrag von 20 Euro, kleinere oder größere Beträge sind aber selbstverständlich ebenfalls möglich und willkommen.

Unterstützt wird die Veranstaltungsreihe von der Leipziger Gruppe und der Ur-Krostitzer Brauerei, zwei langjährigen Partnern der naTo.

Programm am 15. Mai 2022

19.00 Uhr Lesung mit Sophie Schmidt und Jan Uplegger:

Seit dem Überfall Russlands auf seinen Nachbarn am 24. Februar steht die Ukraine ganz im Fokus der weltweiten Öffentlichkeit. Doch was wissen wir wirklich über dieses Land, den größten Flächenstaat Europas?
Nicht erst seit diesem Jahr leidet das Land unter einem von außen aufgezwungenen Krieg. Doch in diesem Land mit seiner stolzen Kosakenvergangenheit ist in Jahrhunderten ein Widerstandsgeist gegen geistige Bevormundung und für kulturelle Eigenständigkeit gewachsen, sich manifestierend in der Orangenen Revolution 2004 und in der „Revolution der Würde“ auf dem Kiywer Majdan 2013/14.
Für viele nur eine „russische“ Provinz am Rand, zeichnet sich die Ukraine (übersetzt: „Das Grenzland“) indes durch eine überraschende Vielfalt in religiöser und ethnischer Hinsicht aus, mit griechisch-tatarisch-armenisch-jüdisch-polnischen, aber auch deutschsprachigen Anteilen. Österreichische Wissenschaftler fanden hier im 19. Jahrhundert den geographischen Mittelpunkt Europas.
Die Schauspieler:innen Sophie Schmidt und Jan Uplegger nehmen Sie mit auf einen literarischen Streifzug durch dieses Land im Herzen Europas mit seiner reichen kulturellen Vergangenheit und bringen dabei ihre wichtigsten Stimmen zu Gehör, darunter Taras Schewtschenko, Lesja Ukrainka, Iwan Franko, Juri Andruchowytsch, Serhij Zhadan und andere.

20.00 Uhr – Konzert mit Sonya Sytnyk und Olga Reznichenko:

Am 15. Mai treten die beiden Musikerinnen Sonya Sytnyk (Ukraine) und Olga Reznichenko (Russland) im Rahmen der neu ins Leben gerufenen Benefiz-Veranstaltungsreihe „EIN LIED FÜR DIE MENSCHEN – Für Frieden in der Ukraine und eine gemeinsame Zukunft“ in der naTo auf.
Seit nunmehr 10 Jahren lebt Olga Reznichenko in Leipzig, Sonya Sytnyk kam für ihr Studium vor drei Jahren in die Stadt. 2020 lernten sich die beiden schließlich kennen, kamen musikalisch allerdings erst in diesem März für ein Benefizkonzert für die Ukraine zusammen, bei dem sie beide ukrainische Lieder präsentierten.
In der naTo stehen sie nun erstmals im Duo auf der Bühne und das mit einer beinahe schon abenteuerlichen Auswahl musikalischer Einflüsse. Mit Olga am Klavier und Sonya hinter dem Mikrofon ergibt sich eine außergewöhnliche Mischung aus Jazz, Pop und Gospel. Neben ukrainischen Liedern interpretieren sie ebenfalls Musik aus dem Spanischen, Deutschen oder Englischen.

+++ Vorverkaufstickets für das Konzert am 15. Mai sind erhältlich über TixforGigs. +++

Hinweis: Krankheitsbedingt kann das Leschenko Orchester leider nicht an diesem Abend auftreten. Es springt der Leipziger Liedermacher Ralph Schüller ein.

Unterstützung für die Ukraine

Mit einem Spenden-Event am 17. März sammelt die naTo Gelder für die Ukraine-Hilfe

Leipzig, 11.03.2022 – Gemeinsam mit Künstler:innen aus der Ukraine, Russland, Belarus und Deutschland veranstaltet das Soziokulturelle Zentrum die naTo am kommenden Donnerstag, den 17. März, ein Spenden-Event für die Ukraine. Ziel ist zum einen, ein Zeichen der Solidarität zu setzen, gegen Krieg und für Demokratie. Zum anderen geht es darum, Spendengelder zu sammeln und damit den UKRAINE-KONTAKT e. V. – den Verein zur Förderung und Pflege deutsch-ukrainischer Kontakte zwischen den Partnerstädten Leipzig und Kiew – zu unterstützen, der aktuell mehr denn je enorm wichtige Arbeit leistet.

Jede Spende hilft! Dementsprechend ist der Wunsch seitens der Organisator:innen und Künstler:innen groß, an diesem Abend möglichst viele Spenden einzunehmen. Die naTo empfiehlt den unverbindlichen Mindestbetrag von 20 Euro pro Besucher:in, der am Einlass gespendet werden kann. Gleichzeitig gilt: Jede:r spendet im Rahmen der eigenen Möglichkeiten. Auch kleinere Beiträge leisten einen wichtigen Beitrag.

Künstler:innen aus der Ukraine, Russland, Belarus und Deutschland auf der Bühne Auf der Bühne werden Künstler:innen aus der Ukraine, Russland, Belarus und Deutschland gemeinsam stehen. Damit soll dieser Spenden-Event auch Menschen zusammenbringen, deren Völker derzeit durch den Krieg getrennt werden. Musikalisch führen das Leschenko Orchester, Natascha Bondar und das Quartett Balalaika durch den Abend. Außerdem werden ukrainische Dokumentar-Kurzfilme zu sehen sein. Bei den Konzerten des Leschenko Orchesters entsteht eine eigene Atmosphäre, Brüche sind erlaubt, gewollt. Es wird moderne Eleganz gezeigt und Musik der russischen Ebenen auf kammermusikalisches Niveau gehoben. Natascha Bondar ist Schauspielerin und Sängerin und wird die Besucher:innen mit eigenen und Liedern aus ihrer Heimat berühren. Das Balalaika-Quartett – das sind: Valeri und Eduard Funkner, in der Ukraine geboren, in Russland aufgewachsen und später gemeinsam mit den Eltern in die DDR ausgewandert. Das sind aber auch Madin Ogunlade, in Rostov-am-Don geboren und als Jugendlicher nach Deutschland gezogen, und Robert Katschinka. Gemeinsam unternahmen die Musiker Tourneen in ihre frühere Heimat Russland, sowie nach Kiew und zum Baikal See.

Pandemiebedingt ist Platzreservierung erforderlich! Pandemiebedingt wird der Einlass zur Veranstaltung Kapazitätsbeschränkungen unterliegen. Um Enttäuschungen am Einlass zu vermeiden, wird über TixforGigs ein symbolischer Ticketvorverkauf für 1 Cent eingerichtet, über den sich Besucher:innen einen Sitzplatz bereits im Vorfeld sichern können. Es können nur Personen eingelassen werden, die über dieses System reserviert haben.

Konzert/Film
17.03. | 20.00 Spenden-Event für die Ukraine
Sitzplatz reservierbar via TixforGigs durch den Kauf eines Tickets zum symbolischen Beitrag von 1 Cent:
https://www.tixforgigs.com/Event/41592

Pressefotos: https://www.nato-leipzig.de/clubplaner/pr/show_termine.php

Weiteführende Infos zu den auftretenden Künstler:innen
Leschenko Orchester: http://www.leschenko-orchester.de/index.html (fällt krankheitsbedingt aus)
Natascha Bondar: https: //www.schauspielervideos.de/fullprofile/schauspielerin-natascha-bondar.html
Quartett Balalaika: https://de-de.facebook.com/valeri.funkner     |    https://www.facebook.com/madinadeniyi
Ralph Schüller: https://www.ralph-schueller.de/

Weiterführende Infos zur ausgewählten Spendenorganisation
https://leipzig-kiew.eu/