»Volumen X« | Pigor & EichhornKleinkunst

Pigor singt. Benedikt Eichhorn muss begleiten. Sie sind zurück: Pigor und Eichhorn – live und mit Publikum auf den Brettern, die die echte Welt bedeuten, mit Hirn, Charme und Salon Hip Hop, am Flügel und mit Gesang.

Nach neun erfolgreichen und preisgekrönten Programm-Volumen plus diverser Nebenprojekte wäre es nun an der Zeit für die Jubiläumsauflage – doch statt zurückzuschauen, lehnen sich die beiden anerkannten Experten des eleganten Sprechgesangs ziemlich weit aus ihrem Zeitfenster und präsentieren: Volumen X.

Die ganz neue Generation Chanson als Spiegelbild der unsanft erwachten 20er. Eine scharfsinnige Analyse der Grenzen moderner Salonfähigkeit und ein x-mal-kluger Parcours durch die Stolperfallen der Rhetorik. Schon an mittelalterlichen Universitäten wurde gelehrt, lieber die Gesprächspartner*innen rhetorisch zu diskreditieren, als sich mit Content aufzuhalten.
Ganz nebenbei entlarven Pigor & Eichhorn mit präzisierter Übersetzung die vermeintlich wohlbekannte Ballade »Ne me quitte pas« als feuchten Stalker-Traum.
Volumen X: Willkommen in der Zeitgeisterbahn.

Salzburger Stier 2018
Deutscher Kleinkunstpreis
Deutscher Chanson-Preis
Österreichischer Kabarettpreis
Bayerischer Kabarettpreis
www.pigor.de

Pigor sings. Benedikt Eichhorn must accompany him.
VOLUMEN X
They are back: Pigor and Eichhorn.
Live in front of an audience, treading the boards, that are the world, the real world, with brains, charm and salon hip hop, grand piano and song.

After nine successful and award-winning program-volumes, as well as diverse side projects one could expect an anniversary-edition. But rather than looking back, these two experts in elegant intonation go out on a limb and present: VOLUMEN X.

An entirely new generation of chansons reflecting these new and uncertain Twenties: an astute analysis of the borders of modern parlor skills, and a clever journey through the pitfalls of rhetoric. Even medieval universities taught that it is better to discredit your opponent with rhetoric, than to dwell on content.

Incidentally, with precise translation, Pigor & Eichhorn expose the supposedly well-known ballad “Ne me quitte pas” as a stalker’s wet dream.
Volumen X: Willkommen in der Zeitgeisterbahn.